Fages de Climent vive
Xavier Febrés - (La Vanguardia 28/05/2003)
Muchos de sus versos fueron recitados en la calle antes de que llegaran a los libros. En el centenario de su nacimiento (1902-1968), Quaderns Crema recupera al autor ampurdanés
El poeta Carles Fages de Climent se vio reconocido mucho antes como personaje que como poeta. Algunos de sus versos aparecieron primero en labios de la gente de su tierra o en lápidas populares en lugar de en los libros. Fue tributario de los enredos del país o personales y sólo treinta y cinco años después del fallecimiento, aprovechando la oportunidad de su centenario como el Pisuerga pasa por Valladolid o el Galligants y el Manol por Figueres, se ha logrado acometer con criterio la madeja de su obra para validar lo que casi todos dábamos por sentado, que tras el hiperbólico, marginado y lenguaraz personaje aleteaba un gran poeta a contratiempo, como un Sánchez Mazas ampurdanés descubierto de golpe por los focos de la actualidad, salvando distancias.
Lo sosteníamos en algunos articulitos, las revistas comarcales insistían, los estudiosos locales suplían con sus trabajos la sonrisa condescendiente de la academia. Siempre se acababa topando con el muro de la leyenda y los impedimentos de una obra dispersa, oculta o descatalogada. Josep Pla alertaba en largas páginas sobre el calado de su conciudadano, pero lo hacía en la vejez sin atreverse a saltar ese muro proverbial, retratándolo, pasándole por delante su proverbial espejo stendhaliano.
Por primera vez a raíz del centenario la obra ha primado sobre la biografía, que ni tan siquiera se ha escrito y lo lamento, porque la solidez de una no debiera ahora velar a la otra, cuando lo pendiente eran ambas cosas. Abrió el fuego el Ayuntamiento de Figueres con su apoyo a los actos del centenario coordinados por Rafael Pascuet, entre ellos la exposición comisariada por Enric Pujol “Carles Fages de Climent (1902-1968). Poètica i mítica de l'Empordà” que itineró hasta Girona y Barcelona. El catálogo de más de 200 páginas constituía un primer aldabonazo. El Consistorio hizo algo más, gracias a la cesión por parte del nieto heredero de los derechos editoriales durante el 2002, lo que desbloqueaba una de las situaciones.
La editorial figuerense El Brau reeditó los célebres “Epigrames” de Fages, ordenados y con notas a cargo de Joan Ferrerós, de los que con anterioridad corrían versiones mecanografiadas o incluso por Internet. Divulgó asimismo Fages de Climent. Primera antología, selección a cargo de Joan Ferrerós y Jordi Pla que sobrevolaba el conjunto de la obra. El músico y cantante figuerense Xavier Falgarona grabó en Ariadna Records un disco dedicado a poemas de Fages, que muchos años antes fue musicado por Pi de la Serra.
La normalización editorial definitiva llega con la reciente aparición en la editorial barcelonesa Quaderns Crema de cuatro títulos simultáneos de Fages, lo más importante de su vasta obra. Se trata de la reedición de “Les bruixes de Llers” y “Balada del sabater d'Ordis” con los prólogos y epílogos originales de Ventura Gassol, Salvador Dalí y Eugenio d'Ors, la aparición de “Tots els sonets” a cargo del profesor Jordi Pla con buen número de temas inéditos y, finalmente, el esperado “Somni de Cap de Creus”, también a cargo de Jordi Pla, quien ve de este modo recompensados sus largos años de exhumación, estudio y reivindicación de Fages de Climent. Es un gozo que ahora puede compartir todo el público.
Xavier Febrés - (La Vanguardia 28/05/2003)
Muchos de sus versos fueron recitados en la calle antes de que llegaran a los libros. En el centenario de su nacimiento (1902-1968), Quaderns Crema recupera al autor ampurdanés
El poeta Carles Fages de Climent se vio reconocido mucho antes como personaje que como poeta. Algunos de sus versos aparecieron primero en labios de la gente de su tierra o en lápidas populares en lugar de en los libros. Fue tributario de los enredos del país o personales y sólo treinta y cinco años después del fallecimiento, aprovechando la oportunidad de su centenario como el Pisuerga pasa por Valladolid o el Galligants y el Manol por Figueres, se ha logrado acometer con criterio la madeja de su obra para validar lo que casi todos dábamos por sentado, que tras el hiperbólico, marginado y lenguaraz personaje aleteaba un gran poeta a contratiempo, como un Sánchez Mazas ampurdanés descubierto de golpe por los focos de la actualidad, salvando distancias.
Lo sosteníamos en algunos articulitos, las revistas comarcales insistían, los estudiosos locales suplían con sus trabajos la sonrisa condescendiente de la academia. Siempre se acababa topando con el muro de la leyenda y los impedimentos de una obra dispersa, oculta o descatalogada. Josep Pla alertaba en largas páginas sobre el calado de su conciudadano, pero lo hacía en la vejez sin atreverse a saltar ese muro proverbial, retratándolo, pasándole por delante su proverbial espejo stendhaliano.
Por primera vez a raíz del centenario la obra ha primado sobre la biografía, que ni tan siquiera se ha escrito y lo lamento, porque la solidez de una no debiera ahora velar a la otra, cuando lo pendiente eran ambas cosas. Abrió el fuego el Ayuntamiento de Figueres con su apoyo a los actos del centenario coordinados por Rafael Pascuet, entre ellos la exposición comisariada por Enric Pujol “Carles Fages de Climent (1902-1968). Poètica i mítica de l'Empordà” que itineró hasta Girona y Barcelona. El catálogo de más de 200 páginas constituía un primer aldabonazo. El Consistorio hizo algo más, gracias a la cesión por parte del nieto heredero de los derechos editoriales durante el 2002, lo que desbloqueaba una de las situaciones.
La editorial figuerense El Brau reeditó los célebres “Epigrames” de Fages, ordenados y con notas a cargo de Joan Ferrerós, de los que con anterioridad corrían versiones mecanografiadas o incluso por Internet. Divulgó asimismo Fages de Climent. Primera antología, selección a cargo de Joan Ferrerós y Jordi Pla que sobrevolaba el conjunto de la obra. El músico y cantante figuerense Xavier Falgarona grabó en Ariadna Records un disco dedicado a poemas de Fages, que muchos años antes fue musicado por Pi de la Serra.
La normalización editorial definitiva llega con la reciente aparición en la editorial barcelonesa Quaderns Crema de cuatro títulos simultáneos de Fages, lo más importante de su vasta obra. Se trata de la reedición de “Les bruixes de Llers” y “Balada del sabater d'Ordis” con los prólogos y epílogos originales de Ventura Gassol, Salvador Dalí y Eugenio d'Ors, la aparición de “Tots els sonets” a cargo del profesor Jordi Pla con buen número de temas inéditos y, finalmente, el esperado “Somni de Cap de Creus”, también a cargo de Jordi Pla, quien ve de este modo recompensados sus largos años de exhumación, estudio y reivindicación de Fages de Climent. Es un gozo que ahora puede compartir todo el público.